在朝鲜战争的烽火中,无数家庭被战火撕裂,半岛上留下了成千上万的战争孤儿。尽管部分欧美联军官兵在参战期间对这些孩子伸出援手,给予短暂的庇护与照顾,但当战争落下帷幕时,由于复杂的手续与国际政策限制,真正能够把孩子带回本国生活的人寥寥无几。本文的主人公卡洛斯则是极少数的幸运儿,他凭借一次“藏身军用背包”的巧妙举动,得以跟随一名哥伦比亚士兵远赴南美,从此展开截然不同的人生。
哥伦比亚记者安德烈斯·萨宁(Andrés Sanin)对这个传奇故事产生了浓厚兴趣。他通过采访多名曾亲历朝鲜战场的老兵,以及卡洛斯的儿子云克,整理出版了一部作品,系统还原了这名“跨越半球的韩国孤儿”在哥伦比亚的一生,以及他在异国他乡的挣扎与坚韧。
展开剩余80%故事的起点可以追溯到1951年。当时,哥伦比亚总统劳雷亚诺·戈麦斯积极响应美国的号召,决定派遣约5000名士兵远赴朝鲜战场。也因此,哥伦比亚成为唯一一个直接派兵参战的拉美国家。在这支部队中,有一位名叫奥雷里亚诺·加永(Aureliano Gayon)的士兵,他因性格冒险大胆而被战友们戏称为“疯子”。
在前线紧张的日子里,奥雷里亚诺常常利用有限的休整时间四处走动。一次,他在路过一个堆满废弃物的垃圾场时,注意到雪地上一串杂乱的脚印。好奇心驱使他顺着脚印一路跟随,最终发现了七个瑟瑟发抖的韩国孩子,他们正抱作一团,手里抓着从垃圾堆翻出的食物残渣与破旧衣物。后来他才得知,这些孩子是靠拾荒来维持生计的孤儿。
在这群孩子中,一个眼神灵动、动作敏捷的男孩特别吸引了他的注意。由于语言不通,他便回到驻地寻来一名韩国翻译。这才知道,这个孩子名叫尹宇哲,年仅七岁,母亲早已离家不归,只剩下年长的大姐勉强照顾着几个年幼的弟妹。听完孩子的遭遇,奥雷里亚诺心中生出怜悯与父爱,于是将小宇哲带回营地,不仅为他提供温饱,还耐心教他学习西班牙语。另一名战友罗哈斯后来补充道,他常见这个孩子在哥伦比亚士兵的营地旁觅食,久而久之与官兵们熟络起来,尤其与在伙食处工作的奥雷里亚诺关系最为亲近。
随着时间推移,孩子渐渐掌握了一些简单的西班牙语。有一天,他用稚嫩但清晰的口音对奥雷里亚诺说:“帕帕桑,我想去哥伦比亚。”这句话让奥雷里亚诺动了把他带回祖国的念头。尽管他曾向上级申请收养,却被直接驳回。最终,他决定铤而走险,将孩子偷偷藏进自己的军用背包。在战友的掩护下,孩子顺利登上返航的军舰。在长达28天的航程中,奥雷里亚诺悉心照顾,为他喂饭、洗澡,甚至还教他玩纸牌。
抵达哥伦比亚后,奥雷里亚诺带着孩子回到故乡安条克,为他举行了天主教受洗仪式,并赐予新名字——卡洛斯·阿图罗(Carlos Arturo)。然而,新的生活并非一帆风顺。记者萨宁在著作中提到,卡洛斯与继母的关系紧张,他叛逆任性,常常离家出走。当时的哥伦比亚正陷入右翼政府与左翼游击队的激烈冲突,奥雷里亚诺退役后仍投身镇压游击队的行动,而小卡洛斯也跟随其养父四处辗转。
1964年,《观察家报》刊登了奥雷里亚诺讲述卡洛斯身世的文章,这个故事立刻在哥伦比亚社会引起轰动。短时间内,卡洛斯成为街头巷尾的热门话题,各种真假不一的传言甚嚣尘上,甚至有人冒充他的身份招摇撞骗。成年后的卡洛斯在养父的庇护下进入陆军服役,却没有被派往前线,而是被安排在国防部档案馆工作。他后来娶了一位哥伦比亚女子,并在《时代报》上受到报道,夫妻二人育有两子,然而婚姻最终破裂,长子随母生活,次子云克则留在他身边。
1999年,韩国KBS电视台记者前往波哥大,计划为卡洛斯拍摄纪录片,并邀请他重返阔别已久的故乡。起初,卡洛斯心怀抵触,担心自己无法被韩国人接纳。但在儿子云克的坚持下,他终于同意踏上归乡之旅。抵达首尔后,父子俩被现代化的城市景象震撼,而命运的转折点则出现在一次乡村拍摄中。一名韩国女子走近他,掀开他的衣服,看到胸口那道童年被滚烫开水烫伤留下的疤痕,立刻泪流满面。她正是卡洛斯失散近半个世纪的大姐。
在兄姐们的帮助下,卡洛斯逐渐拼凑起失落的童年记忆。他这才明白,当年母亲并非抛弃,而是迫于生计暂时离开,却没能等到他归来便含恨离世。大姐还告诉他,当年他出走是出于自己的意愿,他甚至央求大姐给他“祝福”,才随哥伦比亚士兵远走他乡。
2013年,卡洛斯在波哥大离世。他的故事若非因儿子云克和记者萨宁的努力,或许早已湮没于历史。如今,云克仍过着清贫的生活,却怀揣着一个心愿:若有一天能够负担得起机票,他希望亲自将父亲的骨灰安葬在韩国的土地上,为这段横跨半个世纪的生命旅程画上圆满的句号。
发布于:天津市